منتديات عين بسام التربوية
مرحبا بك (عزيزي الزائر، عزيزتي الزائرة) ،نتمنّى أن تجد(ي) ما يروقك ويلبّي حاجاتك .إن طاب لك المقام بيننا نتشرّف بدعوتك لإنشاء حسابك .
أخوك: أبو فيصل
منتديات عين بسام التربوية
مرحبا بك (عزيزي الزائر، عزيزتي الزائرة) ،نتمنّى أن تجد(ي) ما يروقك ويلبّي حاجاتك .إن طاب لك المقام بيننا نتشرّف بدعوتك لإنشاء حسابك .
أخوك: أبو فيصل
منتديات عين بسام التربوية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


موقع تربويّ تعليميّ ثقافيّ يعتني بشؤون المتعلّمين والمعلّمين
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخول  
أهلا وسهلا بك في منتديات عين بسّام التربويّة . نسعد بحضورك معنا ونكون أسعد حين تتفضّل بمساهماتك النيّرة الهادفة . ستقضي وقتا شيّقا بين إخوانك وأخواتك في أسرة هدفها التربية والتعليم . دمت في حفظ الله ورعايته.
تذكّر قول الله تعالى : " ما يلفظ من قول إلاّ لديه رقيب عتيد." ق 18 
قال الرسول صلّى الله عليه وسلّم: " من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهّل الله له به طريقا إلى الجنّة "رواه الامام مسلم
قال الرسول صلّى الله عليه وسلّم: " من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتّى يرجع." رواه الترمذي

 

 معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
nana1115




تاريخ التسجيل : 13/12/2010

معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما Empty
مُساهمةموضوع: معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما   معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما Empty30.01.11 21:15

جميع الثلاث كلمات تأتى بمعنى اجبارى او الزامى ولكن الاستخدام يختلف حسب سياق الجملة


Compulsory , Mandatory , Obligatory


compulsory / BrE ; AmE / ( rather formal )

that must be done because of a law or rule

It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets. ◇ English is a compulsory subject at this level.
Compulsory schooling ends at sixteen. ◇ There is no compulsory education in this part of

Africa. ◇ The strikers are protesting against the threat of compulsory redundancies.




mandatory / BrE ; AmE ( BrE also ) / ( formal )

that must be done because of a law

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus. ◇ The offence

carries a mandatory life sentence.



obligatory / BrE ; AmE / ( formal )

that must be done because of a law or rule

It is obligatory for all employees to wear protective clothing.

The college authorities have now made these classes obligatory.

Obligatory is sometimes used humorously before a noun to talk about sth that often exists

or is done, but that is not really necessary at all: The hotel has a terrace with comfy

chairs for that obligatory cocktail.












NOTE COMPULSORY, MANDATORY OR OBLIGATORY?


Compulsory is used especially in the contexts of education, business and employment: compulsory education/schooling/reading/subjects ◇ compulsory insurance/liquidation/purchase/redundancy/retirement . Mandatory is used especially in the context of the law: a mandatory sentence/penalty/duty/requirement . Obligatory is often used to talk about rules and laws relating to safety, for example in sport or the workplace: Recently safety regulations have made it obligatory for all competitors to wear fist protectors.

**************************************

Sirhasan

.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
maroi
مشرف سابق
maroi


تاريخ التسجيل : 26/10/2010

معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما Empty
مُساهمةموضوع: رد: معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما   معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما Empty03.02.11 14:13

شكرا لك بارك الله فيك ولماذا انقطعت اخبارك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
معاني لكلمات مهمة بالانجليزية والفرق بينهما
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  الاستعارة والكناية والفرق بينهما
» شرح مفصل لكلمات اللغة الانجليزيه مجانا مع البرنامج الراائع
»  أحكام الحال و التمييز و ما بينهما من فروق
» ذكر أنساب العرب، والفرق بين القبيلة والفصيلة...الخ
» علاقة الأخ بأخته والجفاف العاطفي بينهما

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عين بسام التربوية  :: التعليم المتوسّط :: English Language :: 3AM-
انتقل الى: